This the most common option. Launch a new VM and use the installation manuals for Ubuntu, Windows or Docker. The size of the VM requirement is relative to your expected load.
You can run jsreport also as Google Cloud Function. See the dedicated tutorial here for the details.
You can use our official jsreport docker image and extend it to your needs.