Rancher OS can run jsreport the same way as any other docker container. Just make sure to set "None" to the Console settings. See jsreport docker image documentation.